Feasible in principle. The Tesla browser exposes navigator.geolocation, but watchPosition is unreliable and often returns POSITION_UNAVAILABLE while driving.

Production path: pair your phone as the remote — its GPS is accurate and this screen mirrors it in real time.